14/09/2021 07:36 - "Sabios y populares", para leer y escuchar

La historia de los refranes: "Donde hubo fuego cenizas quedan"

Un refrn de amor tan antiguo como el amor. Quin habr amado por primera vez a quin que le correspondi con el mismo fuego? Nunca lo sabremos. A las almas noveleras les gustar creer que fueron Adn y Eva. O Adana y Evo. Pero las llamaradas no tienen nombre.

Por Hugo Paredero


Donde hubo fuego cenizas quedan


... y algunas cenizas queman, completan algunos. Otros, ms puristas, aclaran que si queman ya no seran cenizas sino rescoldo, as se llama la ceniza que conserva algo de brasas... Resulta que un da cualquiera reaparece “el que te dije” o “la que te dije”, un amor del pasado bah, y sents una cosita, salta el atizador del cuore, entrs a revolver y... Uhh descubrs que no eran solo cenizas lo que haba dejado aquella relacin... que algo arda debajo todava...

Ahora, unindolo al refrn, convengamos que decir “Donde hubo fuego rescoldo queda”, suena feo, casi antipotico...



Las grandes pasiones persisten a lo largo del tiempo, viven en nosotros. No importa cunto haya durado “aquel amor”, ni siquiera cmo y por qu termin. Pero por algo ser que cada vez que lo evocamos, lo sentimos arder...

Tambin pudiera ser que no lo evocamos nunca ms, o nos acordamos cada taanto y sin rescoldo, pasan los aos, y un da, de repente, nos reencontramos con “aquel amor” en la calle y... Algo nos pasa!... “Tomamos un caf?” “Dale!”... “Se te ve muy bien” “A vos tambin”... Mentir alguno de los dos? Mentirn ambos?...

Todo puede suceder cuando se trata de seres humanos, hasta lo mejor... Otros, menos romnticos, asocian este refrn con el famoso “El que se quema con leche, ve una vaca y llora”... O sea: cuando el fuego de “aquel amor” te dej llagas, la sola idea de reavivarlo ya te hace huir... Y complets, lo ms campante: “Donde hubo fuegos cenizas quedan, pero tambin hay escobas para barrerlas”...

Lo importante es no perder dignidad, como el tipo del tango de Contursi, pobre. Ella insista, implacable: “Es intil remover las cenizas de un amor”... Y l: “Quiero verte una vez ms!”

etiquetas