10/09/2021 07:30 - "Ms all de los algoritmos"

Dos festivales para entender las claves del xito del cine coreano y alemn

Han Festival de Cine Coreano 8va. Edicin y el21 Festival de Cine Alemn traen lo nuevo de la filmografa de ambos pases. El primero, on line, ya se puede apreciar gratis por la plataforma Cine Ar Play. El segundo, presencial, reunir 7 pelculas y 13 cortos desde el 16 de septiembre en elel complejo porteo Cinpolis Recoleta.

Por Diego Batlle

"El hombre del Presidente" fue vista en Corea por más de 35 millones de personas en la pandemia.
"El hombre del Presidente" fue vista en Corea por ms de 35 millones de personas en la pandemia.

Uno se est desarrollando de manera online; el otro se realizar dentro de pocos das de forma presencial. Uno tiene como eje a una industria modlica de Asa; el otro, a una de las potencias europeas. Pero, ms all de las diferencias, ambos festivales encuentran un cauce comn gracias a cinematografas que combinan una rica tradicin, excelencia artstica y una vocacin inclaudicable por conectar con su propio pblico y con las audiencias internacionales.

Estamos hablando de la octava edicin de Han Cine - Festival de Cine Coreano, que hasta el 26 de septiembre est presentando en streaming gratuito en la plataforma oficial Cine Ar Play (https://play.cine.ar/) 13 pelculas recientes de ese origen; y del 21 Festival de Cine Alemn (http://cinealeman.com.ar/), que entre el 16 y el 22 de septiembre proyectar 7 largos y 13 cortometrajes en el complejo Cinpolis Recoleta de la Ciudad de Buenos Aires.

Cuando se analizan modelos exitosos de poltica cinematogrfica (sin contar a la todopoderosa industria de Hollywood, claro) inmediatamente surgen los de dos gigantes como China (fuertemente regulado desde el Estado) e India (con una produccin local descomunal), pero tambin los de Francia y Corea del Sur.

Joyas desde el pas ms cinfilo del mundo

Woo Min Hoo es el director de "El hombre del Presidente", filme que busca el éxito internacional de "Parasite".
Woo Min Hoo es el director de "El hombre del Presidente", filme que busca el xito internacional de "Parasite".

Lo del cine coreano no es una casualidad sino fruto de una apuesta de muchas dcadas que ha trascendido a (y ha sido continuado por) gobiernos militares y democrticos, de derecha o de izquierda. La industria audiovisual es poltica de Estado y parte esencial de la identidad del pas.

Los coreanos aman su cine (y sus series, y su msica) y prueba de ello es que se trata de uno de los pocos pases del mundo donde sus pelculas convocan siempre ms pblico que los tanques hollywoodenses. Con una poblacin no mucho ms grande que la nuestra (52 millones de habitantes) tienen el cuarto mercado cinematogrfico ms importante del planeta detrs de Estados Unidos, China y Japn que en 2019 (ultimo ao de normalidad antes de la pandemia) recaud en boleteras 1.600 millones de dlares.

Ir al cine es una costumbre y una pasin, cada coreano va en promedio ms de cuatro veces por ao a las salas (en Argentina apenas se llega a una visita anual), por lo que podemos decir sin caer en exageraciones que es el pas ms cinfilo del mundo (en el ranking de entradas per capita le siguen Islandia y los Estados Unidos).

Pero esas cifras no se explican solamente por una agresiva, persistente, moderna y multimillonaria poltica de fomento y proteccin: el cine coreano es muy bueno. Uno podra decir que los premios Oscar conseguidos el ao pasado por “Parasite”, de Bong Joon-ho, son una explicacin rotunda, pero en verdad es solo una muestra, si se quiere en forma de consagracin internacional, de los alcances de una industria que cada ao regala decenas de excelentes pelculas de gnero y de autor.

Festival Han Cine 2021 con lo mejor del cine coreano


Una prueba contundente del fenmeno coreano se puede apreciar con varios ttulos disponibles de forma gratuita en Cine Ar Play hasta el 26 de septiembre. All est, por ejemplo, “El hombre del presidente”, de Woo Min-hoo, el ttulo ms taquillero de 2020 en su pas (35 millones de dlares de recaudacin en plena pandemia!) que reconstruye en formato de thriller el atentado contra Park Chung-hee, dictador que presidi con mano dura a Corea entre 1961 y 1979; o “El gngster, el polica y el diablo”, film de Lee Won-tae estrenado en el Festival de Cannes sobre un jefe mafioso y un joven polica que -muy a su pesar- deben unir fuerzas para perseguir a un sanguinario asesino serial.

Y, si el cine coreano se destaca por sus pelculas de gnero (accin, suspenso, terror, comedia), tambin es uno de los ms buscados por los festivales dentro del mbito autoral. Dentro de esa vertiente son insoslayables entre la oferta del festival online “La mujer que escap”, historia de conversaciones femeninas que le vali a HongSang-soo el premio a Mejor Director en la Berlinale; y “Hermanos en una noche de verano”, de Yoon Dan-Bi, sobre la crisis econmica de una familia narrada desde el punto de vista de los dos hermanos (una chica y un chico) del ttulo.

De Alemania, con diversidad temtica y esttica

"Undine", del director Christian Petzold, es una de las atracciones del próximo Festival de Cine Alemán.
"Undine", del director Christian Petzold, es una de las atracciones del prximo Festival de Cine Alemn.

El cine alemn tambin tiene una historia tan rica como la del coreano (ah estn Friedrich Wilhelm Murnau, Rainer Werner Fassbinder, Werner Herzog, Wim Wenders y todos los maestros germanos que alimentaron al Hollywood clsico, desde Ernst Lubitsch hasta Douglas Sirk) y un impacto global que se podr apreciar aunque sea en parte gracias a la programacin del festival que comienza el prximo jueves 16.

Si hubiese que elegir un ttulo nos quedaramos, sin dudas, con “Undine”, la nueva propuesta de Christian Petzold, uno de los principales representantes del cine alemn de las ltimas dos dcadas con films como “Seguridad interior”, “Fantasmas”, “Yella”, “Tringulo”, “Brbara”, “Ave Fnix” y “Transit”. Ya sin su actriz-fetiche Nina Hoss, pero con Paula Beer como nueva herona trgica, esta historia que bebe del imaginario de Hans Christian Andersen (con “La Sirenita” a la cabeza) narra las desventuras afectiva (y las maldiciones) de Undine, una mujer que trabaja en Berln como historiadora especializada en el desarrollo de la ciudad.

Del 16 al 22 de septiembre Cine Alemn en Recoleta


Pero hay muchas propuestas ms. La diversidad temtica y estilstica es una de las caractersticas esenciales del cine alemn y este festival no hace otra cosa que ratificarlo.