08/09/2021 14:03 - Elecciones Legislativas 2021

Elecciones inclusivas: por primera vez las personas no binarias podrn votar con su nombre autopercibido

Adems, en las elecciones primarias abiertas, simultneas y obligatorias de este domingopodr participar una mayor cantidad de migrantes ya que el padrn que los nuclea creci 20 veces en CABA y 25,4% en la provincia de Buenos Aires en los ltimos dos aos.

Por Agustina Ramos

La DNE estableció el Cuarto Oscuro Accesible, que puede ser puede ser solicitado por personas con discapacidad, gestantes y adultos.
La DNE estableci el Cuarto Oscuro Accesible, que puede ser puede ser solicitado por personas con discapacidad, gestantes y adultos.

Las elecciones primarias abiertas, simultneas y obligatorias (PASO) de este domingo sern particularmente inclusivas dado que es la primera vez que votarn personas no binarias respetando su identidad de gnero, y podrn participar mayor cantidad de migrantes ya que el padrn que los nuclea creci 20 veces en CABA y 25,4% en la provincia de Buenos Aires en los ltimos dos aos.

Adems, se elaboraron materiales de informacin para personas con discapacidades y en lenguas originarias.

Este domingo 12 de septiembre, las personas no binarias que hayan iniciado el trmite de rectificacin del Documento Nacional de Identidad (DNI) podrn votar con su nombre autopercibido y los datos que hayan brindado para el nuevo DNI.

Desde la Justicia Nacional Electoral (JNE) informaron a Tlam que aunque ya estaba vencida la fecha de cierre de novedades al momento de emisin del Decreto 476/21, que permite el cambio de DNI con la posibilidad de elegir la "x" en el campo "sexo", "se tomaron igualmente medidas para su implementacin, en el mayor grado posible".

Por una parte, se modific la consulta de padrn en internet y se incorpor la categora de gnero "Sin especificar"; a la vez que la JNE requiri al Registro Nacional de las Personas (Renaper) que informara sobre los trmites vigentes que tuviera de rectificacin de DNI con la "x".

"Esos trmites informados fueron comunicados por la Comisin Nacional Electoral a los jueces de cada distrito para que consideraran la rectificacin (en el perodo de agregados y tachas) de los datos de identidad de esas personas en el padrn. En casi la totalidad de los casos informados por Renaper, los jueces llegaron materialmente a incorporar la rectificacin en el padrn impreso y en la consulta web", informaron desde la Cmara.

El padrón no informa el género de cada persona, pero sí el nombre de pila. Foto: Añeli Pablo
El padrn no informa el gnero de cada persona, pero s el nombre de pila. Foto: Aeli Pablo

Tambin aclararon que el padrn no informa el gnero de cada persona, pero s el nombre de pila.

Toda persona con una identidad de gnero distinta a la que le fue asignada al nacer tiene derecho a ser tratadas de forma digna, respetndose su gnero, a partir de la Ley de Identidad de Gnero (N 26.743), por lo que las y los presidentes de mesa y cualquier trabajador a cargo del desarrollo de las elecciones debe respetar esa norma.

En este sentido, el artculo 12 de la ley establece que "deber respetarse la identidad de gnero adoptada por las personas, en especial por nias, nios y adolescentes, que utilicen un nombre de pila distinto al consignado en su documento nacional de identidad. A su solo requerimiento, el nombre de pila adoptado deber ser utilizado para la citacin, registro, legajo, llamado y cualquier otra gestin o servicio, tanto en los mbitos pblicos como privados"

"En aquellas circunstancias en que la persona deba ser nombrada en pblico deber utilizarse nicamente el nombre de pila de eleccin que respete la identidad de gnero adoptada", aade la norma.

"Respetar el modo en el que el, la o le votante se nombra y tener la conciencia de saber que el dato ms relevante de todo DNI es, finalmente, el nmero del documento"

SaSa Testa, activista no binarie

En dilogo con Tlam, SaSa Testa, activista no binarie y magister en Estudios y Polticas de Gnero, dio un mensaje a quienes desempeen tareas durante los comicios.

"Si se encuentran con una persona que se presenta con un nombre y una expresin de gnero que -a priori- no coincide con lo que se esperara (desde la cultura heterocispatriarcal), que respete el modo en el que el, la o le votante se nombra y se presenta y que tenga la conciencia de saber que el dato ms relevante de todo DNI es, finalmente, el nmero del documento", apunt.


El padrn de migrantes

Por otra parte, en las elecciones del domingo habr un aumento considerable en el nmero de migrantes que podrn acercarse a votar, principalmente en la Ciudad y la Provincia de Buenos Aires.

CABA


La Legislatura portea aprob en 2018 el Cdigo Electoral de la Ciudad de Buenos Aires que estableci el empadronamiento automtico de todas y todos los migrantes con residencia permanente -el cual se implement este ao-, lo que permiti que esa nmina creciera 20 veces, alcanzando las 417.000 personas que pueden votar.

Provincia de Buenos Aires


En tanto, un convenio entre el Renaper, la Direccin Nacional de Migraciones (DNM) y el Registro Provincial de las Personas (RPP) firmado en mazo pasado para la remisin peridica de novedades de los datos de extranjeros/as facilit que puedan votar para cargos provinciales en las PASO 868.469 extranjeros y extranjeras que residen en esa jurisdiccin, lo que signific un salto de 24,5%.

Las provincias y la Ciudad de Buenos Aires presentan su propia normativa respecto de la inclusin de migrantes en el padrn, por lo que al ingresar a www.argentina.gob.ar en el apartado "Extranjeros residentes en Argentina" se puede ver la forma de empadronamiento y los requisitos para votar en cada distrito.

La presentacin de reclamos por errores u omisiones en el padrn finaliz el 11 de junio, pero se puede consultar aqu.

"Tenemos que avanzar en visibilizar que la Argentina no es solo una nacin blanca y europea sino que tiene una larga tradicin y fusin originaria"

Roberto Villarruel, director del CUI

Por otra parte, la Direccin Nacional Electoral, en colaboracin con la Cmara Nacional Electoral, difundi manuales, guas y folletos informativos destinados a quienes intervienen en el proceso electoral con el objetivo de aportar herramientas "para llevar a cabo una correcta actuacin en las prximas elecciones del 12 de septiembre y 14 de noviembre".

As, adems de informacin general sobre horarios, dnde votar o qu pasos seguir, tambin se difunden medidas "para garantizar los derechos polticos en condiciones de igualdad de todos/as los/as ciudadanos/a" y se dirige a personas con discapacidad(es), adultos mayores y personas gestantes.

Entre ellas se establece que las personas con discapacidad pueden no hacer fila para votar y los adultos mayores tienen prioridad si asisten entre las 10.30 y las 12.30.

Tambin informa que quienes tengan una limitacin para votar pueden hacerlo asistidas con una persona de confianza, una autoridad de mesa o un perro de asistencia.


Esta informacin fue traducida a diferentes lenguas originarias a partir de una cooperacin con el Centro Universitario de Idiomas (CUI) y el Instituto Nacional de Asuntos Indgenas (INAI).

"Esto es una gran iniciativa porque la tarea nuestra desde el CUI es visibilizar que los pueblos originarios son parte de nuestro territorio y apoyamos sus reclamos, sus derechos a ser ciudadanos y como tales tienen que tener acceso a toda la informacin. Tenemos que avanzar en visibilizar que la Argentina no es solo una nacin blanca y europea sino que tiene una larga tradicin y fusin originaria", dijo a Tlam Roberto Villarruel, director del CUI.

Por eso, "son muy importantes estas tareas que desde el Estado se hacen para ampliar el acceso a la informacin en las lenguas maternas y originarias", concluy.