01/06/2021 15:16 - MSICA

Jupiter & Okwess, revolucin musical que llega desde el Congo

Es el alter ego musical de Jupiter Bokondji, que acaba de lanzar "Na Kozonga", un lbum con "cultura latina, americana y africana" y un subrepticio llamado a la unin de los pueblos.

Jupiter & Okwess acaban de lanzar "Na Kazoonga"
Jupiter & Okwess acaban de lanzar "Na Kazoonga"

Jupiter & Okwess, alter ego musical de Jupiter Bokondji, acaba de lanzar su ltimo disco, "Na Kozonga", un lbum con "cultura latina, americana y africana" y un subrepticio llamado a la unin de los pueblos, acompaado por una excelente banda y ritmos que mezclan varios estilos de una forma elegante y explosiva.

"Esta mezcla de sonidos y estilos proviene del hecho de que vivimos en un pas lleno de ms de 450 etnias, con miles de ritmos diferentes. Y siempre he dicho que toda la msica de otros lugares viene de aqu, aunque mezclada, durante el perodo de inmigracin y esclavitud. Pero tambin con la colaboracin de otros artistas", dijo a Tlam Bokondji desde su pas natal.

Jupiter naci en Congo y como hijo de diplomticos, pase por el mundo. En Berln, uno de los destinos de su familia, comenz a involucrarse en la msica y, cuando ya tena todo cocinado, el destino laboral de su padre lo regres a Congo.

Jupiter & Okwess 2018

Tierra de una profunda y milenaria cultura, tambin est golpeada por las sucesivas guerras. No slo de independencia contra el colonialismo, sino, tambin, por una lucha civil que acaba de recrudecer en los ltimos meses. Adems, el Congo suele ser el epicentro de los constantes brotes de bola que se suceden desde algunas dcadas.

La msica de Jupiter & Okwess no le esquiva a los problemas sociales y polticos que vive su patria, pero no hace de ekki una bandera que le evita mirar el futuro con esperanza, cimentada en la cultura y alegra de su gente y esa visin que, por medio de la msica y el arte, lo mejor se puede ver.

"En mi pas no existe una poltica cultural y este es un problema que afecta a casi todos los artistas rebeldes. Personalmente, esta situacin me hizo enfocarme en mis propios objetivos, buscando formas de lograrlos."

Jupiter Bokondji
"El trabajo de todas las canciones se realiz durante la gira, ya que no tuvimos suficiente tiempo. La grabacin del disco en Los ngeles fue una experiencia enriquecedora porque trabajamos con Mario Caldato y su cultura estadounidense y brasilea. Fue nuestra eleccin, encontrar algo ms, un sonido propio, que no se parezca a lo que ya conocemos de la msica africana", seal el compositor.

Tlam: Justamente, Los ngeles presenta una mezcla de culturas, adems del glamour del cine y el trabajo de los estudios de grabacin.

Jupiter Bokondji: Dado que hemos estado empapndonos de pelculas estadounidenses durante mucho tiempo, escuchando rock, es como si hubiramos estado viviendo en este entorno durante mucho tiempo. Estuvimos dos semanas para grabar todo. Tuvimos la oportunidad de conocer a Roger en el estudio, con quien hicimos el tema "Bolingo". Grabamos con Maiya Sykes en "Bakunda Ulu" y "Muba"… Son personas que no conocamos antes. Fue experiencia fue muy enriquecedora para nosotros. Y en el lbum, puedes encontrar esta mezcla de cultura latina, americana y africana.

T: Ustedes cantan en lilngala y otros dialectos. Pensaron en cantar en ingls para una mayor exposicin?

J.B: Nosotros no solo cantamos en lingala, tenemos 250 dialectos. Pero para nosotros lo importante no es el idioma, sino el ritmo y la meloda. Bailamos las canciones de Bob Marley o Michael Jackson sin saber una sola palabra de ingls. Pero cantar en ingls... por qu no? (risas). Por cierto, ese es el lenguaje que usamos en el coro de "You Sold Me a Dream" y "Mieux que ca."

Bokondji: "La pandemia nos permitió tomar impulso para pegar un mejor salto"
Bokondji: "La pandemia nos permiti tomar impulso para pegar un mejor salto"

T: Justamente en "You Sold Me a Dream" cantan sobre la unin entre las personas de Africa y Amrcica Latina. Qu cosas cres que tenemos en comn?

J.B: Tenemos un antepasado comn y tenemos los mismos problemas polticos y sociales. Solo podemos unirnos para luchar contra esta injusticia social que existe desde los albores de los tiempos y que nunca acaba.

T: Cmo impacta la situacin social y poltica del Congo en tu msica?

J.B: En mi pas no existe una poltica cultural y este es un problema que afecta a casi todos los artistas rebeldes. Personalmente, esta situacin me hizo enfocarme en mis propios objetivos, buscando formas de lograrlos. Esta es tambin una de las razones que me empuja a supervisar a grupos de jvenes, que ensayan en casa, para ayudarlos a avanzar. Estos jvenes a los que llamo "nueva generacin".

T: Y la pandemia, Cmo impact en tu msica y los shows? Ustedes tenan una agenda bastante ocupada antes de las restricciones.

J.B: El impacto es generalizado en todas las industrias, incluidos los msicos. Pero a nosotros nos permiti tomar impulso para pegar un mejor salto. Es decir, evaluar todos los aos de gira para ver el futuro con otra mirada. Porque si tenemos que seguir pensando en torno a hacer giras, realmente estamos muy muy complicados. No hay oportunidad de entender mejor el tiempo y el espacio. Aunque cancelamos todos los conciertos programados, hemos madurado en nuestra profundidad infinita.