27/03/2021 Mundial Mxico '86

Los encuentros de Maradona con los hijos e hijas del exilio

El recuerdo emotivo de Diego con chicos y chicas cuyos padres debieron irse del pas perseguidos por la dictadura. La agrupacin con nombre propio que los congrega.

Por Marina Butrn

"Diego reflejaba en nuestros padres esa argentinidad, ese amor a la patria, a los que lucharon" se emociona Maestre Galli, hoy kinesiólogo, hijo del exilio en México
"Diego reflejaba en nuestros padres esa argentinidad, ese amor a la patria, a los que lucharon" se emociona Maestre Galli, hoy kinesilogo, hijo del exilio en Mxico

Junio del 86. Mxico DF. Diego se acerca a un grupito de pibes con camisetas y banderas argentinas. Hace jueguitos y malabares con una pelota como l solo sabe. Habla con todos, firma autgrafos. En unos das le har a Inglaterra el gol del siglo, se convertir en barrilete csmico, recordar a los chicos de Malvinas, levantar la Copa del Mundo y sabr cunto pesa, y ser leyenda por siempre.

Pero ahora Maradona le dedica tiempo a este encuentro en Mxico con las hijas y los hijos de los exiliados, parte de los cientos, miles de perseguidos por la ltima dictadura cvico-militar. "Me acuerdo que Diego nos hizo una exhibicin. Los dems estaban entrenando y nos firmaron despus pero Maradona fue el que ms nos hizo caso", cuenta Violeta Zylberberg a Tlam desde Oaxaca.

"Yo nac en Mxico en el '77. Tengo un to desaparecido y mis padres se exiliaron en el '76 con mi hermano mayor Luciano. bamos a una escuela en el que la mitad de los nios ramos 'argenmex' y muy futboleros. Por medio de un profesor que conoca a Bilardo pudimos ir donde concentraba la Seleccin", recuerda Violeta.

Maradona le dedica tiempo a este encuentro en México con las hijas y los hijos de los exiliados, parte de los cientos, miles de perseguidos por la última dictadura cívico-militar.
Maradona le dedica tiempo a este encuentro en Mxico con las hijas y los hijos de los exiliados, parte de los cientos, miles de perseguidos por la ltima dictadura cvico-militar.


”Todos queramos ser futbolistas”

Maradona no sabe que est a das de hacer el gol con la Mano de Dios y el mejor gol de todos los tiempos ante Inglaterra y entrar en la eternidad. S sabe que esos chicos argentinos a los que les firma estn ah, en Mxico, mirndolo, admirndolo, porque tienen una historia que los marc y los marcar para toda la vida.

"Todos queramos ser futbolistas, ser como Maradona, era como nuestra mxima expresin de la argentinidad", afirma Nicols Prez, que naci en Crdoba, se exili con su familia en Mxico cuando tena un ao y medio, y volvi a Argentina en 1987.

Maradona fue, de todo el plantel,  el que más se relacionó con los chicos y chicas hijos de exiliados en México.
Maradona fue, de todo el plantel, el que ms se relacion con los chicos y chicas hijos de exiliados en Mxico.

"Cuando se muri Maradona, en el grupo de Whatsapp de la primaria (Herminio Almendros) empezaron a mandar fotos de este encuentro y lo recordamos con mucho amor. Tambin en el grupo de Hijas e Hijos del Exilio en Facebook. Yo tena guardada la entrada del partido contra Inglaterra, al nico que me llevaron, es una reliquia", agrega Prez, bilogo, investigador del Conicet y docente en la UBA en la carrera de Biologa.

"Me acuerdo que Diego nos hizo una exhibicin. Los dems estaban entrenando y nos firmaron despus, pero Maradona fue el que ms nos hizo caso"

Violeta Zylberberg-Hija de exiliados


Miguel Maestre Galli y su hermano Pablo tambin estaban en ese grupo y tuvieron ms de un encuentro con el Diez. "Ese da en la concentracin en el complejo del Amrica, Maradona se mand una exhibicin maravillosa y despus nos hizo pasar a algunos para jugar. Yo tena unos nervios, la pelota me quemaba, la pasaba rpido. Diego nos preguntaba cosas, nos llev con los otros jugadores para que nos firmaran, fue increble", relata Miguel, que naci en Mxico en el '77 y retorn a la Argentina a fines del '95.

Nicolás Pírez: "Yo tenía guardada la entrada del partido contra Inglaterra, al único que me llevaron, es una reliquia"
Nicols Prez: "Yo tena guardada la entrada del partido contra Inglaterra, al nico que me llevaron, es una reliquia"


“Nunca se olvid de dnde vino y por qu luchaba"

"Diego reflejaba en nuestros padres esa argentinidad, ese amor a la patria, a los que lucharon. Amaba a la niez. Cuando jugaba con alguno de ellos, jugaba y se converta en ese pibe humilde. Nunca se olvid de dnde vino y por qu luchaba", agrega Maestre Galli, hoy kinesilogo.

"El sentimiento futbolero siempre fue argentino. Maradona reafirm en muchos de nosotros, aunque nacidos en Mxico, esa identidad 'argenmex'. Me acuerdo del relato de Vctor Hugo y de que para el Mundial '86 en mi casa se haba comprado una TV color de 20 pulgadas por primera vez", destaca Violeta.

Violeta: "Íbamos a una escuela en el que la mitad de los niños éramos argenmex y muy futboleros".
Violeta: "bamos a una escuela en el que la mitad de los nios ramos argenmex y muy futboleros".

Maradona no sabe que está a días de hacer el gol con la Mano de Dios y el mejor gol de todos los tiempos ante Inglaterra y entrar en la eternidad.
Maradona no sabe que est a das de hacer el gol con la Mano de Dios y el mejor gol de todos los tiempos ante Inglaterra y entrar en la eternidad.

“Otra vez por ac, pibe?”

Gracias a lo cabulero de Carlos Bilardo, la familia de Miguel se enter que Maradona iba a ir al mall Perisur, una visita que repeta despus de ganar. El shopping quedaba a pocas cuadras de la Villa Olmpica, que eran edificios que haban quedado de los Juegos del '68 y en los que haba una gran comunidad argentina.

"Estaba solo mirando un local de ropa, nos acercamos con mi hermano, con un lbum lleno de fotos de la AFA y le digo: 'Diego'. Me mira y me dice 'Otra vez por ac, pibe? Nos firm y nos toc la cabeza y nos revolvi el pelo con un gesto fraternal. Nos pregunt si vivamos cerca, y despus lo reconocieron y se hizo una marea de gente y lo perdimos", recuerda Maestre.



Agrupacin “hijas e hijos del exilio”

Hincha fantico de Boca, Miguel Maestre vio muchas veces en la cancha a Diego ("no sabs lo que llor el da de su retiro con el discurso de 'la pelota no se mancha', cuenta) y se lo volvi a cruzar en un gimnasio donde iba a entrenar. "Slo atin a darle la mano y como un boludo le dije 'te conozco del Mundial 86'. Claro, quin no lo conoca? Era Maradona! No pude decirle que era uno de los pibes que lo visitaron en aquella concentracin en Mxico".


Ernn Cirianni naci en el '76 en la Argentina. Sus padres, su hermano de 4 aos y l, que era un beb, se exiliaron ese mismo ao en Mxico. Conoce a los otros 'argenmex' de la agrupacin 'Hijas e Hijos del Exilio', pero en el Distrito Federal no viva en la Villa Olmpica sino en las Torres de Mixcoac, otro destino de muchos exiliados sudamericanos. Su encuentro con Maradona en la concentracin fue otro da y qued publicado en la revista El Grfico, despus del partido de Uruguay y antes del encuentro de cuartos de final contra Inglaterra.

"Fui todo vestido de Argentina. Me acuerdo que Diego me pregunt de dnde era. Le dije 'de Argentina'. Y por qu habls raro, nene? Le quise explicar de la manera en la que un nio puede explicar el exilio sin entenderlo, y me hizo un cario en la cabeza. Sin decirme nada, interpret que entendi todo", recuerda Ernn, historietista, quien regres a Buenos Aires en el '93.

"Un amigo de la infancia en Mxico que ya viva ac (Julin Bruschtein) me compr esa revista en Argentina y la guard por diez aos. Obviamente la tengo y tambin la remera que me firm Maradona y los dems jugadores", suma Cirianni.

"Dnde est la remera que me firm Maradona? Fue la pregunta histrica en mi casa. A m se me perdi", admite Violeta Zylberberg. No es la nica. Julieta Remedi, cordobesa hija de exiliados que form parte de ese grupo y se qued a vivir en Mxico, tambin record "la gran suerte" de estar en ese encuentro con Maradona, aunque desconoce a qu lugar fue a parar aquella remera firmada entre "tantas mudanzas".

Cirianni, en cambio, confiesa que la camiseta autografiada por el Diez se la puso su mam al perro cuando cuatro aos despus salieron a festejar que salimos segundos en el Mundial de Italia '90: "Hasta me acuerdo que fuimos a la casa del rbitro Codesal (el que cobr el penal con el que Alemania le gan la final a la Argentina) con cientos de argentinos a protestar, ja".