24/03/2021

Un artista estadounidense cre un memorial en homenaje a vctimas del terrorismo de Estado

Desde fines de 2019,Brian Carlson est en la Argentina exhibiendo su muestra, Aparecidos, en distintas universidades del pas, conretratos de ms de 3 mil vctimas del terrorismo de Estado en Latinoamrica.

Por Mara Alicia Alvado

El artista plástico explicó que eligió el nombre "Aparecidos" para "revertir simbólicamente la cruel acción que siguió a ejecuciones o asesinatos extrajudiciales".
El artista plstico explic que eligi el nombre "Aparecidos" para "revertir simblicamente la cruel accin que sigui a ejecuciones o asesinatos extrajudiciales".

Brian Carlson (66), el artista plstico estadounidense creador del memorial "Aparecidos" con los retratos de ms de 3 mil vctimas del terrorismo de Estado en Latinoamrica, asegura que no es fcil exponer en su pas porque su obra es reveladora de la "complicidad" del poder poltico estadounidense y "representa un aspecto de nuestra historia que la mayora preferira no saber".

"Varias veces expuse partes seleccionadas del monumento en los Estados Unidos, en dos de los casos fue en universidades, siempre con buena recepcin", dijo a Tlam el autor de esta obra que ya lleva 30 exhibiciones en Argentina y 5 en otros pases del mundo desde 2013.

"Sin embargo, es casi imposible obtener una exhibicin fuera de las universidades, ya que este trabajo no est a la venta -lo que elimina a las galeras comerciales- y representa un aspecto de la historia de los Estados Unidos que la mayora de los ciudadanos nacidos all preferira no saber", agreg.

Viviendo en Argentina desde fines de 2019 tras seis aos de ir y venir para presentar su memorial, Carlson est en pareja con la curadora de su obra, Lelia Corral, hermana de Ana Corral, detenida-desaparecida en Tucumn a la edad de 16 aos.

"Cuando me comuniqu con el director de la Galera Nacional de Retratos' del Museo Smithsoniano (en Washington), proponiendo una exposicin de 'Aparecidos', respondi que solo se centran en la historia de Estados Unidos. Le dije: - "sta ES historia de Estados Unidos! Y ese fue el final de esa conversacin", explic.

Carlson está en pareja con la curadora de su obra, Lelia Corral, hermana de Ana Corral, detenida-desaparecida en Tucumán a la edad de 16 años.
Carlson est en pareja con la curadora de su obra, Lelia Corral, hermana de Ana Corral, detenida-desaparecida en Tucumn a la edad de 16 aos.

El artista plstico explic que eligi el nombre 'Aparecidos' para el memorial porque su intencin fue "revertir simblicamente la cruel accin que sigui a ejecuciones o asesinatos extrajudiciales".

"En la medida que los actores estatales/asesinos desaparecieron a estas 30.000 personas, el memorial les 'aparece' recreando sus imgenes a partir de fotografas de archivo que se convierten en retratos pintados a mano", cont.

El monumento empez a gestarse por 2007, cuando Carlson viaj por primera vez a Argentina para participar de una muestra en el Centro Cultural Recoleta que auspiciaba el Instituto Hemisfrico de la Universidad de Nueva York.

Como parte de las actividades ofrecidas a los acadmicos y artistas participantes, Carlson tuvo oportunidad de hacer un recorrido guiado por la Ex Esma donde tom la decisin de poner su arte al servicio de un homenaje.

"Mientras estaba en el tico (de la ex ESMA) donde tantos haban pasado sus ltimas horas, encadenados unos a otros, encapuchados y en silencio; me sent abrumado emocionalmente. Se poda sentir toda la desesperanza, el terror, el sufrimiento, la desesperacin que impregnan ese ambiente. Y all asum un compromiso con los desaparecidos: creara un monumento para ellos, regresara a la Argentina con ese monumento y exhibira ese monumento en la ESMA", lo que se cumpli en 2013.

Carlson: "Mientras estaba en el ático (de la ex ESMA) donde tantos habían pasado sus últimas horas, encadenados unos a otros, encapuchados y en silencio; me sentí abrumado emocionalmente".
Carlson: "Mientras estaba en el tico (de la ex ESMA) donde tantos haban pasado sus ltimas horas, encadenados unos a otros, encapuchados y en silencio; me sent abrumado emocionalmente".

En los aos intermedios en que Carlson permaneci trabajando en otros proyectos y enseando en EEUU, sigui leyendo mucho sobre la ltima dictadura argentina, el Plan Cndor y "sobre el apoyo de Estados Unidos al terrorismo de Estado en estas naciones".

"Me asust profundamente aprender estas cosas, pero tambin reforz mi determinacin de regresar con un memorial", dijo.

El artista atribuye su falta de conocimientos previos "al hecho de que no hay prensa libre en EEUU. Ni la educacin pblica ensea con verdad y equilibrio sobre la historia y la poltica exterior" de ese pas, explic.

"Yo era consciente que durante estos aos hubo dictaduras en Amrica Latina, pero no conoca el tema a fondo y ciertamente no saba que a travs de hombres como Kissinger, estos dspotas estaban siendo ayudados, incitados y alentados por el gobierno estadounidense", dijo.

Adems de "honrar a las vctimas del terrorismo de estado en Amrica Latina", el memorial tiene otros objetivos.

"En segundo lugar, quera que los familiares y amigos de los desaparecidos supieran que alguien ms se preocupa, alguien que no perdi a un familiar, amigo, maestro o compaero de trabajo. Pasar varias horas intentando hacer una imagen reconocible que transmita la energa individual de esa alma nica, lleva un mensaje de respeto que los procesos ms mecnicos no podran", dijo.

"Mi tercer objetivo era hacer que el monumento fuera lo ms accesible y til posible, por eso no es de ubicacin fija ni tiene una forma fija, y se puede exhibir en su totalidad o en grupos seleccionados", agreg.

Por ltimo, un objetivo del monumento es tambin promover la "educacin" sobre el perodo 1976-1983, "que es fundamental para cumplir el grito de 'Nunca ms'".

El monumento empezó a gestarse por 2007, cuando Carlson viajó por primera vez a la Argentina.
El monumento empez a gestarse por 2007, cuando Carlson viaj por primera vez a la Argentina.

Adems de los rostros de miles de detenidos-desaparecidos en la Argentina de la ltima dictadura, el memorial incluye los de "personas asesinadas o asesinadas y desaparecidas en otros pases" -como los 43 estudiantes mexicanos de Ayotzinapa, Berta Cceres o Marielle Franco-; pero tambin casos argentinos ms recientes, como Santiago Maldonado y Rafael Nahuel, Julio Lpez, (Daro) Santilln y (Maximiliano) Kosteki.

"De esta manera relaciono lo que sucedi hace dcadas con ejemplos ms recientes y con el presente, lo que forma parte del objetivo educativo del memorial", dijo.

En el contacto con el pblico aparece una y otra vez la inevitable pregunta: "por qu un yanqui se involucrara en esto?".

"Le aseguro a la gente que soy muy consciente de la participacin de EEUU en estos horrores, que los denuncio, y que parte de mi activismo incluye tratar de iluminar a los ciudadanos estadounidenses sobre la horrible historia de nuestra poltica exterior que est vinculada con el presente, de similar naturaleza", dijo.

Uno de los objetivos del monumento es promover la "educación" sobre el período 1976-1983, "que es fundamental para cumplir el grito de
Uno de los objetivos del monumento es promover la "educacin" sobre el perodo 1976-1983, "que es fundamental para cumplir el grito de

El artista asegur que "desde temprana edad y por la generacin en la que nac, fui escptico, si no desconfiado, de los motivos del gobierno de mi pas y en muchos casos me opuse moralmente", como cuando "solicit y finalmente obtuve el estatus de objetor de conciencia, eximindome del reclutamiento y de cualquier servicio militar" porque no estaba de acuerdo con las guerras de su pas.

"Al mismo tiempo, cuando crecs en un imperio, es probable que sucedan muchas cosas en el mundo que ignors porque los ciudadanos son adoctrinados y no se les da una verdad objetiva sobre la historia de su nacin ni sus acciones y polticas actuales", dijo.

"Definitivamente, venir a la Argentina, hacer la investigacin que hice, aprender de los familiares y activistas sobre sus experiencias personales, ha impactado significativamente en mi visin de mi pas"



El memorial tiene tambin una versin en lnea, losaparecidos.com, donde se puede ver completa la obra, pero tambin acceder uno por uno a los retratos para conocer la informacin bsica de cada uno y acceder a otros sitios para conocer ms profundamente la historia de estas personas.

Aparecidos, en la Universidad Nacional de General Sarmiento