Espectáculos

20-08-2017 13:38 - ópera

Marcelo Lombardero: "La televisión es la expresión más pornográfica del capitalismo"

La ópera "Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny", que se estrenará el martes en el Teatro Colón con música de Kurt Weill y libreto de Bertolt Brecht, se proyecta como una de las mayores apuestas de la temporada y, en la versión del regisseur, enfatizará su lectura mordaz de la sociedad capitalista.

Telam SE
20-08-2017 | 13:38
Telam SE
 "Es una crítica al capitalismo, a una forma egoísta e individualista de ver el mundo. En esta puesta estará contada como un show televisivo porque, si vamos a hablar de capitalismo, la televisión es el lugar en donde se expresa en forma más asquerosa, en forma más pornográfica", puntualizó Lombardero en una entrevista con Télam.

Lombardero, que había montado en los últimos años y en diferentes escenarios "Mahagonny Songspiel", una suerte de cantata escénica que está incorporada en la ópera "Auge y caída....", dialogó con Télam sobre esta puesta y sus cinco funciones en el Colón.

- T: ¿Cómo interpela Brecht al público contemporáneo?
- ML: Hubo una época en la que se lo consideraba a Brecht un autor pasado de moda. Por sus conceptos políticos e ideologizados. Pero es una ópera que siempre estuvo ligada a momentos muy especiales de la historia. Por ejemplo cuando se presentó aquí en los '80 fue en el contexto de la hiperinflación. Y ahora también admite una lectura desde el presente, sin necesidad de entrar en cuestiones politiqueras.
En esta versión está contada como un show televisivo porque, si vamos a hablar de capitalismo, es en la televisión donde el capitalismo se expresa en su forma más asquerosa, más pornográfica. La idea de contar esta historia bajo la estética televisiva tiene que ver con eso.
En su momento la versión de Kogan constituyo una de las razones por las que me decidí por esta profesión. Fue algo fundacional. Pero aquella puesta y está no sé si tienen mucho que ver. Aquella fue magnífica y no se si es posible que sea superada. La de 2002 fue otra cosa. Yo trato de tener una mirada propia. De no inspirarme en nadie, pero hay resoluciones que a veces resultan similares. Ante todo habrá que advertir que aquí está la obra completa; en las dos anteriores estaba muy cortada. Incorporé los textos completos de Brecht y eliminé a un pesonaje, el narrador, que aparece integrado en la escenografía televisiva. Y está llevada adelante con recursos digitales. Ya no se puede contar a Brecht como hace 30 años. Pero uno siempre tiene que ir al lugar de origen para encontrar la forma de resignificarlo. Lo nuevo nace del pasado.

 
Telam SE

Más datos

Esta versión de "Ascenso y caída de la ciudad de Mahagonny" se estrenará el martes a las 20 en el Teatro Colón. Se trata de una coproducción con el Teatro Municipal de Santiago de Chile (allí se presentó en 2016) y el Teatro Mayor de Bogotá. Tendrá la dirección musical del británico David Syrus y dirección de escena de Lombardero.

Habrá otras cuatro funciones: viernes 25, sábado 26 y martes 29 a las 20 y el domingo 27 a las 17.

Esta ópera -que ya fue montada en el Colón en 1986 (puesta de Jaime Kogan) y 2002 ( Jérôme Savary) - fue estrenada en Liepzig, Alemania, en marzo de 1930. Esta ambientada en una ciudad imaginaria donde la felicidad es mero simulacro y se desprecia la solidaridad y la justicia.

Newsletter

También te puede interesar