Pablo Yankelevich, exiliado en México para evitar la masacre de la dictadura, doctor en Historia y estudioso del tema, dijo a Télam que investigar la emigración forzada “también es contribuir al imperio de la Justicia en una sociedad lacerada por millares de asesinatos, desapariciones, detenciones ilegales y exilios”.

Luego de décadas de silencio, los exiliados de la década de los ’70 comenzaron a ganar visibilidad en la Argentina, y con ello surgen ciertos interrogantes: los destierros ¿ya son un acontecimiento histórico? y en este caso, ocuparse de sus historias, ¿puede servir para orientar los sentidos actuales de aquellas experiencias?

Siguiendo esta tendencia y tratando de responder a estas cuestiones, un grupo de expertos acaba de publicar el libro “Exilios. Destinos y experiencias bajo la dictadura militar”.


Síntesis argumental:
Compilado por Yankelevich y Silvina Jensen, el libro propone la tesis de que “el terrorismo de Estado no produjo un único exilio”, sino que “segmentos de la sociedad argentina abandonaron el país cargando una variedad de experiencias políticas, laborales y personales que se confrontaron y conjugaron con las realidades de los países donde se establecieron los desterrados”.

Según los compiladores, todos “reconocen el mismo punto de partida: huir de la represión, preservar la libertad y salvar la vida”, pero el sentido de esas vidas “no pudo ser más plural”.


Compiladores:
Pablo Yankelevich y Silvina Jensen. Además de sus propios estudios sobre los números del exilio en México y Cataluña, el libro incluye textos de Mario Sznajder y Luis Roniger sobre Israel, de Samantha Viz Quadrat sobre los exiliados en Brasil, de Brenda Canelo sobre el exilio en Suecia, Margarita del Olmo en España, de Marina Franco acerca de la solidaridad durante el Mundial de 1978 y de Victoria Basualdo sobre las particularidades del exilio obrero y sindical.


Editorial:
Ediciones del Zorzal.


FRAGMENTO:

México y Cataluña: el exilio en números

PABLO YANKELEVICH y SILVINA JENSEN

La pretensión de estudiar aspectos cuantitativos de una emigración argentina fundada en motivos de persecución política constituye un problema complejo, toda vez que no existen instrumentos de análisis que permitan discriminar con precisión aquel universo de las cifras generales de la emigración argentina que, por cierto, comenzó a tomar notoriedad al promediar el siglo XX. Desde 1953, según la Dirección Nacional de Migraciones, el saldo entre entradas y salidas de población nacional fue negativo, para explicar este fenómeno se argumenta que en las causas de emigración confluyeron coyunturas de crisis económicas y de represión militar. En este contexto se inscribe la ruptura institucional de 1976; sin embargo, la naturaleza de este régimen, para algunos investigadores, convierte a la violencia estatal en la principal causa de la emigración.
Las primeras investigaciones sobre la emigración argentina se inscribieron en e! marco de los estudios sobre e! Brain drain, o "fuga de cerebros". En las décadas de 1960 y 1970 proliferaron las indagaciones sobre la salida de! país de profesionales y de recursos humanos altamente calificados como consecuencia de un conjunto de factores, entre los que destacaban las ventajas para el desarrollo científico y tecnológico ofrecidas por los países centrales, especialmente Estados Unidos, y las notables desigualdades en las escalas salariales entre Argentina y las naciones receptoras. Estos factores se potenciaron a partir de las sucesivas crisis económicas que impactaron de manera negativa en e! sistema universitario argentino, junto a la represión política y a la depuración ideológica ejercida en las instituciones de investigación y docencia por gobiernos autoritarios desde mediados de! siglo pasado, muy marcadamente a partir del período que inauguró e! golpe de Estado de 1966 encabezado por Juan Carlos Onganía.
Otro momento significativo en los estudios sobre la emigración y el exilio se ubica en los primeros años de la llamada transición democrática bajo la presidencia de Raúl Alfonsín. El interés de! mundo académico por e! exilio fue coyuntural, y en este sentido, la mayoría de las investigaciones se concentraron en los años en que e! retorno convirtió a los desterrados en un problema más o menos visible. En buena medida estas pesquisas han sido realizadas por demógrafos, sociólogos, especialistas en relaciones internacionales y por profesionales de la psicología y la salud mental. Por último, el panorama bibliográfico en torno a la dimensión cuantitativa de! exilio se completa con estudios dispersos publicados en e! exterior, preferentemente por ex exiliados que continúan viviendo fuera del país o por investigadores radicados en los países de acogida del exilio, ligados a organizaciones defensoras de Derechos Humanos, de ayuda a refugiados políticos o de asistencia a la irunigración.
Esta situación se conjuga con la inexistencia de estadísticas confiables que permitan reconocer esta peculiar emigración en e! marco de! movimiento de población argentina hacia el exterior. Resulta muy difícil precisar cuántos argentinos abandonaron e! país por razones políticas en la década de! 1970, aunque algunas investigaciones en diversos países europeos y latinoamericanos han comenzado a confirmar que a mediados de esa década se produjo una elevación en la curva de los ingresos de argentinos en diferentes naciones de Europa y América Latina" En este contexto inscribimos e! presente trabajo, que pretende avanzar en la reconstrucción cuantitativa del último exilio argentino. Para ello se exploran nuevas fuentes que permiten valorar el impacto de la represión política en la presencia de argentinos en dos contextos diferenciados, uno latinoamericano y otro europeo.

El terrorismo de Estado y las cifras del exilio argentino

Se ha indicado que el esfuerzo por delimitar cuantitativamente e! universo de la emigración argentina entre 1974 y 1983 resulta particularmente difícil tanto por e! tipo de fuentes disponibles como por las dificultades que esas fuentes presentan para discriminar las causales políticas dentro de! universo general de la emigración.
En primer lugar, se puede recurrir a las estadísticas oficiales argentinas. Sin embargo, en el período 1977-1981 la Dirección Nacional de Migraciones no publicó estadísticas y por lo tanto resulta imposible saber qué magnitud y sentido tuvieron los flujos emigratorios en el período en que la represión política alcanzó los niveles más elevados. Además, la misma naturaleza del exilio genera dificultades para su cuantificación, debido a que la persecución política determinó la clandestinidad de la salida del país o bien una salida bajo la condición de turista. De este modo, aunque los registros oficiales no hubieran sufrido esta suspensión temporal, las estadísticas de emigración no ofrecerían la posibilidad de discriminar los casos de exilio político. Tampoco estos registros permiten distinguir a los ciudadanos argentinos que salieron al exilio desde las cárceles haciendo uso de la "opción" de permutar la cárcel por el destierro.
En segundo lugar, es posible consultar las estadísticas del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) o los registros de las oficinas consulaTes que atendían a los solicitantes de asilo político en diversos países. Sin embargo, estos cómputos subvaloran el volumen del exilio argentino ya que el número de asilados políticos es poco significativo en comparación con la cantidad total de los que salieron de ATgentina por motivos políticos. En el mismo sentido, cuando se trata de cuantificar el exilio, resulta útil consultar los registros de los programas de retorno implementados por el ACNUR y por los diversos gobiernos de los países que acogieron exiliados, entre ellos el SociaJa Missianen/Dia/wnm, programa de retorno del gobierno sueco, e inclusive por el propio gobierno argentino. Cabe recordar que, durante el primer año del gobierno de Alfonsín, los proyectos de retorno del ACNUR y del Comité Internacional para las Migraciones (CIM) registraron un total de 2.000 familias que regresaron al país, la mayoría de las cuales se definieron como exiliados políticos. Sin embargo, las propias características de un regreso escalonado, casi por goteo, que comenzó en el último año del gobierno militar y cuando los programas de asistencia no estaban funcionando, tampoco convierten estos registros en una fuente absolutamente confiable.
En tercer lugar, se puede recurrir a los registros de inmigración de los países que acogieron exiliados. En este caso, hay que tener en cuenta las características de la legislación inmigratoria de esos países. En ocasiones, las estadísticas de las naciones receptoras no distinguen los motivos de las migraciones, excepción hecha de los que acreditaban la categoría legal de asilado o refugiado. Existe además otro factor de distorsión en el registro del total de argentinos ingresados en ciertos países, ya que en no pocos casos los extranjeros fueron inscriptos según su país de nacionalidad y no por su país de procedencia. La peculiar tradición migratoria argentina permitió a muchos de los que salieron al exilio en la década de 1970 atestiguar ascendencia española o italiana tanto al momento de ingresar a España o a otro país europeo como durante el proceso de regularizar su situación migratoria. Este hecho motivó que sólo una parte de los que ingresaron, por ejemplo a España, fuera registrada en los censos españoles como extranjero/argentino. En este sentido, tanto los que ingresaron utilizando la doble ciudadanía como los que se naturalizaron en el país de destino pudieron no ser contabilizados como extranjeros en los censos nacionales de población.
En la última década no se han realizado nuevas investigaciones que aporten estimaciones del número global de exiliados argentinos. Por ello, los estudios sobre el destierro en contextos nacionales específicos asumen una de las dos estimaciones que han tenido mayor impacto. La primera estimación se refiere a la cifra de dos millones de argentinos emigrados entre 1950 y 1983, cifra que equivalía aproximadamente al 8 ó 9% de la población del país. Este cómputo, difundido ampliamente por la prensa argentina en los primeros años de la década de 1980, surgió del trabajo de! Comité de Estimulo a los Universitarios Argentinos en e! Exterior (CEUAE). Se trataba de una estimación realizada sobre la base de una encuesta a los principales referentes sociales, culturales o políticos de la emigración argentina acerca de su "percepción" sobre e! tamaño de los respectivos colectivos en distintos países de! mundo_ La llamada "Encuesta Argentina" confirmó la idea de que e! país estaba sufriendo una "sangría poblacional" de profesionales y técnicos altamente capacitados, entre los que los exiliados políticos representaban sólo una "minoría ruidosa"/’ en este sentido, para los autores de la "Encuesta", la represión política no hizo más que profundizar e! movimiento emigratorio argentino. Por otra parte, cabe señalar que e! uso de la cifra de dos millones de exiliados tuvo un sentido marcadamente político, puesto que, al no encontrarse discriminados los resultados que arrojaba la "Encuesta", se terminó por confundir la condición de exiliado político con la de residente en e! extranjero, operación en extremo eficaz para evitar que la magnitud de la cifra constituya un argumento contundente para denunciar la brutalidad represiva de la dictadura militar.
Hasta 1984, si bien las evidencias estadísticas permitían desmentir la espectacular cifra de dos millones de exiliados," nadie puso en duda la magnitud de la diáspora argentina, aunque tampoco se avanzó en e! análisis de! impacto de la represión política sobre los movimientos de población en Argentina. Sin embargo, a mediados de los años ochenta surgió la segunda estimación sobre e! número de exiliados, cuando e! retorno de los exiliados alcanzó una notable visibilidad pública y e! Estado se vio obligado a elaborar algún diagnóstico de cara a la implementación de ciertas políticas de asistencia al retorno. Se realizaron entonces algunas investigaciones empíricas que, utilizando fuentes censales extranjeras y estadísticas oficiales del Estado, pusieron en tela de juicio aquella millonaria cifra. En general, aunque los investigadores coincidían en la imposibilidad de fijar una magnitud exacta de exiliados, aceptaban el medio millón de personas como la cifra más aproximada, universo por cierto equivalente al de uno de los destierros más importantes de la historia universal: el de los derrotados en la Guerra Civil Española (1936-1939). Al promediar el gobierno de Alfonsín, las magnitudes variaban entre 400.000 -un valor conjetural derivado del análisis de fuentes censales nacionales- y 300.000 a 500.000, magnitudes elaboradas con información proveniente de datos censales de los países receptores. En este caso, el volumen de "argentinos residentes en el exterior conforme a los censos de 1980 representaba entre el 0,98 y el1,3% de la población total".