07/03/2016 Da de la Mujer

Para Tununa Mercado, la situacin de las mujeres es "una guerra contra la condicin humana"

"Puedo decir que escribo con un inconsciente anclado en la niña que era, con sus rincones luminosos y sombríos, sus animales perdidos, la violencia de la familia, el entramado de las luchas políticas, el humor", reflexiona la escritora sobre la perspectiva de género que brota en su literatura, de cara al Día Internacional de la Mujer.

En 1975 la Organización de las Naciones Unidas (ONU) instauró el 8 de marzo como Día de la Mujer "para consolidar el principio de igualdad entre mujeres y hombres" en conmemoración de las obreras textiles que murieron en reclamo de sus derechos; por esos años, exiliada en México desde 1974, Tununa Mercado, -escritora, periodista y traductora- se unía al pionero proyecto de la revista mexicana Fem, de las primeras publicaciones con perspectiva de género en Latinoamérica.

Esa participación, dice en entrevista con Télam la escritora nacida en Córdoba, "me creó un horizonte feminista, una comprensión de la causa de las mujeres en el orden social, político e ideológico a través de quienes constituían ese colectivo de mujeres. Fue un privilegio poder discutir y denunciar la discriminación. Y, desde luego, el machismo, la violencia patriarcal, la alienación de la mujer en el matrimonio y defender la legalización del aborto".

Hacia fines de los 80, Mercado volvió a la Argentina y desde entonces siguió su camino en el mundo de la palabra. Su primer primer libro "Celebrar a la mujer como a una pascua" lo publicó en 1967, luego lo continuaron "Canon de alcoba", "En estado de memoria", "La letra de lo mínimo", "La madriguera" y "Narrar después". Con la novela "Yo nunca te prometí la eternidad", obtuvo el Premio Sor Juana Inés de la Cruz en 2007 que reconoce a escritoras en lengua española.

-Télam: Su trabajo en una revista feminista mexicana hace ya casi cuatro décadas y la palabra siempre comprometida con su tiempo, ¿cómo lee lo que está sucediendo con mujeres, niñas y otras identidades en la región?
-Mercado: Es una guerra contra la condición humana. Odio a las mujeres, homofobia, destrucción del diferente. Horrible mundo, inmundo.

T:¿Y específicamente en el universo de las letras? ¿Identifica conquistas, transformaciones?
-M: Sucede que cuando hay discriminación la hay en todos los campos. Pero se escribe más allá y por encima de los límites que impone cualquier desigualdad.

-T: Y en ese sentido, ¿qué piensa acerca del rol del lenguaje en la construcción de una perspectiva de género? Por ejemplo, el uso de artículos indefinidos en nuestro léxico...
-M: No me convencen esos recursos. La suerte está echada. La lengua no admite, por ahora, que le cuelguen aditamentos pueriles.

-T: Eso no quita que su obra esté atravesada por una mirada de género... ¿ cree que existe algo así como una perspectiva de mujer en su literatura?
-M: Hay quienes han discernido los rasgos de femineidad en mi escritura. No podría precisar lo que se me atribuyo, pero sí puedo decir que escribo con un inconsciente anclado en la niña que era, con sus rincones luminosos y sombríos, sus animales perdidos, la violencia de la familia, el entramado de las luchas políticas, el humor. Escribo esa niña. Más femenina, imposible...

-T: Pero ¿qué es entonces lo femenino?
-M: Es una fuerza que está en todas las cosas y seres de este mundo. Vuelo, misterio, melancolía, sueño y duermevela. Eso es.